ARME VREEMDE ZWERVER (VERTALING)
'k ben maar een arme vreemde zwerver
en ik trek door dit tranendal
er is geen ziekte of ontbering
in 't land waar ik aankomen zal
ik ben op weg naar mijn vader
naar al wie mij is voorgegaan
ik volg gewoon het pad naar boven
ik ben gewoon naar huis aan 't gaan
ik zal nog donk're dagen kennen
nog veel beproevingen doorstaan
maar 'k zie de velden ginds al gloren
er komen gouden tijden aan
ik ben op weg naar mijn moeder
ze zei dat z'aan de poort zou staan
ik volg gewoon het pad naar boven
ik ben gewoon naar huis aan 't gaan
IK WIL ALLEEN MET JOU... (VERTALING)
Ik vraag je niet
voor mij te koken
ik vraag je niet
minder te roken
ik vraag je niet
zie je me graag
gewoon een keer naar bed met mij
is alles wat ik vraag
ik vraag je niet
m'n slaaf te zijn
ik zeg je niet
let op je lijn
ik vraag niet om
mij nog te schrijven
ik wil alleen met jou
de liefde 'ns bedrijven
da's wat ik vraag
al wat ik vraag
en ik zie het aan hoe je
naar me lonkt
aan hoe je wiegt met
met je kont
aan hoe je naar je
je vent kijkt
ja, ik weet gewoon dat het jou
ook iets lijkt
ik vraag je niet
wat we gaan eten
ik hoef niet eens
jouw naam te weten
ik vraag je niet
mij trouw te blijven
ik wil alleen met jou
de liefde 'ns bedrijven
da's wat ik vraag
da's wat ik vraag
is dat teveel
wat heb je graag
mmm
ooo
mmm
ooo
TOMMIE & DANIËLE - VRIJGEZEL (HERTALING)
Ze leerden elkaar kennen
op een verjaardagsfeest
ze hingen samen aan de toog
en Tommie dronk het meest
nu gaat hij trouwen, Tommie
Tommie gaat trouwen
Tommie gaat trouwen met Daniële
Wel, Tommie die gaat trouwen
z'n leven wordt een hel
hij zal niks meer mogen doen
zonder 't te vragen aan Daniële
ja, hij gaat trouwen, Tommie
Tommie gaat trouwen
Tommie gaat trouwen met Daniële
gedaan met zomaar weggaan
met hangen op café
als hij op zijn gemak wil zijn
dan moet hij naar't wc
ja, hij gaat trouwen, Tommie
Tommie gaat trouwen
Tommie gaat trouwen met Daniële
dus voel je je wel eens eenzaam
en ben je nog vrijgezel
denk dan niet te snel aan trouwen
denk aan Tommie & Daniële
ja, hij gaat trouwen, Tommie
Tommie gaat trouwen
Tommie gaat trouwen met Daniële
HET SPIJT ME
Het spijt me dat ik niet deed wat je wou
dat ik te weinig zei: ik hou van jou
dat ik mij als een rotzak gedroeg
en niet sprong om te doen wat je me vroeg
god mag weten wat me heeft bezield
dat ik zo weinig rekening met je hield
het spijt me, het is allemaal mijn schuld
dat jouw wensen bleven liggen onvervuld
het spijt me dat ik niet deed wat je vroeg
maar het spijt me nooit genoeg
vergeef me dat je weer je zin niet kreeg
't is mijn schuld, dat ik leef
het spijt me, zat ik te goed in mijn vel
dat was vast voor jou de hel
dat ik toch zo onbeschaamd kon zijn
om ongegeneerd mezelf te zijn
O, het spijt me
O, het spijt me
Het spijt me dat ik niet was wie je wou
dat ik meer op mezelf leek dan op jou
het spijt me dat ik eenmaal zo ben
en het spijt me dat je mij nu eind'lijk kent
O,het spijt me
O, het spijt me
het spijt me dat ik niet deed wat je vroeg
maar het spijt me nooit genoeg
vergeef me dat je weer je zin niet kreeg
dat ik wegliep en niet braaf bleef
het spijt me, ik heb in ons geloofd
het spijt me, waar was ik met mijn hoofd
het spijt me, verschoning, excuseer
het spijt me voor de allerlaatste keer
o het spijt me
o het spijt me
ECHT HOEF IK NIET OP REIS
Ik blader door een catalogus van een boomstam dik
waarvan ik niet weet of hij chloorvrij werd gebleekt
de layout fluistert mij in: hier heb jij naar verlangd
een lekker warm en goedkoop derdewereldland
derdewereldland
je komt er snel en veilig met een kerosinebom
je bagage wordt gedragen, ze vechten er zelfs om
hotel met rijk gevuld buffet op steenworp van het strand
met zicht op zee of andermans ellende, dat ontspant
ellende dat ontspant.
en ik blader en ik blader, ’t is in sterren aangeduid
hoe hard het hotel z’n personeel uitbuit
en ik blader en ik blader, van paradijs naar paradijs
tot m’n zin weer over is, echt hoef ik niet op reis
echt hoef ik niet op reis
de mensen gaan er schaars gekleed, een lust voor het oog
geen gram te vet door hun dieet, geen regen altijd droog
d’ airco zorgt voor verkoeling, d’ ozonlaag zweet het wel uit
gelegenheid tot jagen op organen of een jonge bruid
organen of een jonge bruid
en ik blader en ik blader, ’t is in sterren aangeduid
hoe hard het hotel z’n personeel uitbuit
en ik blader en ik blader, van paradijs naar paradijs
tot m’n zin weer over is, echt hoef ik niet op reis
echt hoef ik niet op reis
en ben je enigszins avontuurlijk aangelegd
dan neem je na de slagboom van ’t resort de tweede rechts
daar heerst een echte burgeroorlog, razend interessant
even lachen voor de foto met machete in de hand
een dorpje platgebrand
de vrouwen aangerand
hup terug naar je land
en ik blader en ik blader, ’t is in sterren aangeduid
hoe hard het hotel z’n personeel uitbuit
en ik blader en ik blader, van paradijs naar paradijs
tot m’n zin weer over is, echt hoef ik niet op reis
echt hoef ik niet op reis
echt hoef ik niet op reis
echt hoef ik niet op reis
IN HET LANGE GRAS
't was zo'n zeldzaam mooie dag, te mooi om uit werken te gaan
dat we besloten ons t' onttrekken aan de drukte van't bestaan
dus ruilden we 't verkeersgeraas tegen 't geruis van bomen in
en sloegen vol verwachting een verlaten zandweg in
daar was een mooi stukje natuur, kleine boompjes en lang gras
en ik plukte de plakkaat waar ik 'private weg' op las
uit de grond en smeet ze neer in een diepe modderplas
de natuur 's van iedereen, elk plantje elk gewas
in het lange gras
in het lange gras
het was niet onze intentie om een misdaad te begaan
maar gewoon om de natuur haar eigen gang te laten gaan
om als wild bloeiende bloemen en bijen hitsig zoemend
deel te nemen als geheel aan het bestuivingsritueel
in het lange gras
in het lange gras
een vrouw is net als de natuur was de les die ik had geleerd
in staat om gul te geven als je haar maar respecteert
dus lieten wij geen afval na, geen peuken of propjes papier
alleen iets dat snel vergaat: een souvenir van puur plezier
de afdruk van ons avontuur, het gras mooi platgelegen
alsof er net voordien een ruimteschip was opgestegen
dat ons tegen lichtsnelheid, in staat van gewichtloosheid
had gebracht naar een planeet waar je compleet jezelf vergeet
in het lange gras
dat het lekker was
FEESTEN
Voor een keer ben ik wijselijk thuis gebleven
heb ik niet klapwiekend staan bewegen
op muziek die die benaming niet verdient
'k ben niet gaan lopen met het lief van een vriend
de bediening verliep ook zoveel vlotter
zonder mijn gelal en mijn gestotter
en dankzij mij was de rij aan het toilet
een beetje korter en een hokje niet bezet
ja, dankzij mij was er meer voor iedereen
zat iemand minder snel door z'n voorraad heen
ik heb zelfs op niemand bier gemorst
of per ongeluk gestreken langs een borst
m'n sigaret heeft ook geen gat gebrand
in nylonkousen, truitjes of iemand z'n hand
een kleerkast heeft geen zere vuist gekregen
van toeken op m'n vranke muil te geven
het personeel had minder vuil om op te vegen
ik heb niet laveloos in een hoek gelegen
niks verteld van wat ik beter had verzwegen
en mijn blaas niet in een brievenbus staan legen
ja, ze hadden weer de avond van hun leven
mijn afwezigheid was wat ze van me kregen
maar een bedankje kon er weeral niet vanaf
dus morgen ga ik feesten voor hun straf
ja, morgen ga ik feesten voor hun straf !
EEN MIDWEEKJE OOSTENDE (HERWERKING)
Een midweekje Oostende
in de winter nog wel
een midweekje Oostende
man man wat een spel
we waren amper vertrokken
of we stonden al stil
hagel en regen
op de ring in de fil
een midweekje Oostende
in de winter nog wel
een midweekje oostende
het woei nogal fel
de kou joeg door m'n kleren
de wind sneed in m'n vel
een midweekje Oostende
alsof het vroor in de hel
't was geen poolexpeditie
maar zo leek het wel
m'n gezicht werd gezandstraald
op weg naar 't hotel
toen we 't hadden gevonden
waren we even extatisch
tot de kamer zo ruim bleek
als het uitzicht fantastisch
als 't warm water voorradig
als de cider gekoeld
voor bijna geen geld
ons flink ellendig gevoeld
dat had jouw lijfblad
vast zo niet bedoeld
een midweekje Oostende
wat een zwakzinnig idee
met je volgende Flairbon
ga ik niet meer mee.
IK HEB JE DOOR
Ik ben niet met hetzelfde talent als de weerman gezegend
wel voorspel ik jouw buien aan de stand van de maan
je wordt wisselvallig, bliksemt, dondert en regent
hoeveel stormen heb ik met jou al niet moeten doorstaan
ja, ik heb je door, ik heb je door, ik heb je nu wel door
ik weet wat je gaat zeggen, 'k heb het al zo vaak gehoord
Ik ben een rasechte narcist en een volbloed egoïst
alleen jammer dat je mij na een halve dag al mist
en je wil weer eens weg maar je weet dat je toch t'rug zal komen
dus bespaar je de moeite en hang je jas t'rug in de kast
pak je koffers vast en draag ze maar zelf weer naar boven
want 'k heb aan m'n rug van de vorige keren nog last
en verwacht alsjeblief niet dat ik op m'n knieën ga zitten
die staan nog vol bulten en eelt en het haalt toch niks uit
want morgen begin j' als vanouds weer te schelden en vitten
en kom j' als een boemerang t'rug op je laatste besluit
ja, ik heb je door, ik heb je door, ik heb je nu wel door
ik weet wat je gaat zeggen, 'k heb het al zo vaak gehoord
Ik ben een rasechte narcist en een volbloed egoïst
alleen jammer dat je mij na een halve dag al mist
stilaan maak ik me zorgen, het is niet langer amusant
hoe lang je staat te schilderen met de deurknop in je hand
doe ze open schat, of sla ze dicht maar laat ze niet op een kier
straks vat ik nog kou, ik stook hier niet voor mijn plezier
ja, ik heb je door, ik heb je door, ik heb je nu wel door
ik weet wat je gaat zeggen, 'k heb het al zo vaak gehoord
Ik ben een rasechte narcist en een volbloed egoïst
alleen jammer dat je mij na een halve dag al mist
MOOIE MAMA
Ik stond in de winkel
in de traagste rij
maar dat vond ik niet erg
door die vrouw voor mij
en die vrouw in de rij
had haar dochter bij
ja, die vrouw in de rij
had haar dochter bij
en ik wou vragen aan dat kind
of zij niet namens mij
haar moeder 'ns wou vragen
of zij iets zag in mij
of zij iets zag in mij
voor een zakje chips
of een surprise-ei
misschien een beetje kauwgom
of zij niet namens mij
haar moeder kon vertellen
hoe prachtig ik haar vond
dat ik het gezicht wou zien
dat hoorde bij die kont
maar die kleine zei
bang wijzend naar mij
kijk wat een rare man daar mama
kijk 'ns mama kijk
kijk wat een rare man daar mama
en ze keek me in de ogen
en ik in die van haar
wat ik zag beviel me zo
'k raakte niet uitgestaard
wat een mooie mama
wat een prachtexemplaar
wat een wondermooie ma
wat een prachtexemplaar
wat een mooie mama
wat een prachtexemplaar
wat een wondermooie mama
wat een prachtexemplaar
en ik vroeg aan de dochter
of ik ze kreeg van haar
voor een zakje chips
en een surprise-ei
'k deed er voor de zekerheid
nog een suikerwafel bij
en ok, ook nog een ijsje
en iets van marsepein
en iets van marsepein
pas dan was haar mama
helemaal van mij
ja dan pas was haar mama
helemaal van mij
maar dan kreeg ik de papa
er ook gratis bij
die kwam er gratis bij
wat een mooie mama
wat een prachtexemplaar
wat een wondermooie mama mama
wat een mooie mama
wat een prachtexemplaar
wat een wondermooie mama mama
TROOST
het leven lacht me toe met een mond vol rotte tanden
'k heb geen knappe kop en ik kan niks met m'n handen
voor vrouwen ben ik lucht, 'k heb ze echt niet uit te kiezen
ach, als je niemand hebt, kan je ook niemand verliezen
'k kom eigenlijk niks te kort, maar echt rijk dat ben ik niet
op het einde van de maand is er niks dat overschiet
't is krabben en 't is zwoegen, vijf dagen in de week
om te wonen in een krot in geen al te mooie streek
en dus troost, troost ik mezelf
dagen aan een stuk
ja, ik troost, troost, troost mezelf
nog een ongeluk
'k eet elke dag droog brood en een ei als avondmaal
't dessert bestaat uit kruimels en een stuk eierschaal
maar ik mag niet klagen want de meeste arme mensen
zouden zich geen betere keuken kunnen wensen
'k ga zelden op café, maar als ik ga is 't op mijn sloffen
met hondenogen smekend de cafébaas om te poffen
hangend aan de toog ben ik meteen je beste vriend
m'n vriendschap is gespeeld maar met een rondje snel verdiend
en dan toast ik op mezelf
zittend op een kruk
ja, dan toast ik op mezelf
m'n lever kan niet stuk
't getik is gestopt van de kachel die warmte straalt
want ik heb de laatste maand de rekening niet betaald
'k zit volledig aan de grond en op een koude vloer
met altijd wel een deurwaarder ergens op de loer
m'n meubels van de kringloop zijn in beslag genomen
vervangen kan ik ze pas, als het groot vuil zal komen
een leven zonder welvaart is klaarblijkelijk mijn lot
ach, als je niets bezit, gaat er ook nooit iets kapot
en zo troost, troost ik mezelf
dagen aan een stuk
en dan proost ik op mezelf
dronken van geluk
WEEKEND
Geruime tijd was ik in 't getouw
met het plannen van een weekend weg met jou
en opdat je niks tekortkomen zou
had ik mij een breuk aan proviand gesjouwd
we zaten te verkleumen op het reuzenrad
met onder onze voeten een Noord-Franse stad
die jij met jouw lach als een thermisch bad
op één weekend doen ontdooien had
eindelijk een weekend met jou alleen
eindelijk een weekend
voor ons twee
het mooiste werk in het Palais des Beaux Arts
hing niet aan de muur, stond op geen sokkel daar
maar had grijsgroene ogen en kastanjebruin haar
en trok mijn aandacht in elke zaal
eindelijk een weekend met jou alleen
geen hond die blaft als ik je in de zetel neem
eindelijk een weekend
voor ons twee
in een Pain Quotidien deden w' ons tegoed
aan een quiche van het huis en een kom groentensoep
ik bestelde ook nog een kannetje wijn
om te vergeten dat het zo voorbij zou zijn
eindelijk een weekend met jou alleen
geen ex die belt als ik je in de zetel neem
geen babyfoongepruttel erdoorheen
eindelijk een weekend
voor ons twee
IN EEN CLUB
ik kwam laat thuis of juist vroeg wat moet ik zeggen
ik kroop maar in de zetel want ik wilde jou niet wekken
'k was met Jan iets gaan drinken daar moet ik niet over liegen
geen haar op mijn hoofd was van plan je te bedriegen
hij kampte met problemen op amoureus gebied
dus je begrijpt dat ik 'm z'n verhaal vertellen liet
dat nam toch al gauw een paar uurtjes in beslag
maar ik en zijn consumpties kregen hem weer aan de lach
'Genoeg gezeverd over mijn pietluttige problemen,' zei hij,
'beter dat ik tracht mij vannacht eens uit te leven,' zei hij,
'Ik heb hier iets bij dat je echt eens moet proberen,
gaan we naar geen club er een goeie lap op geven?'
Ik zei hem dat ik stilletjes maar eens naar huis moest gaan
Hij vroeg m' hem te verhinderen domme dingen te begaan.
Schat, je kent mijn zwakheid, ik ben veel te snel bezorgd
dus ben ik hem met tegenzin maar naar die club gevolgd
de buitenwipper scheen aan onze ogen niets te merken
vijf minuten binnen en het spul begon te werken
ik bewoog over de dansvloer met mijn ogen dicht
en al dansend voelde ik een blik op mijn rug gericht
ik draaide mij om, haar schoonheid sloeg me in 't gezicht
een stoot van jewelste bracht me uit m'n evenwicht
ik werd door haar betoverd, diep door haar geraakt
maar wat ik zeggen wou, we raakten aan de praat
'k deed mij niet voor als vrijgezel, dus schat 'k heb niet gelogen
dat maakte mij alleen maar meer begeerlijk in haar ogen
was het niet mijn eerlijkheid die jij zo apprecieerde? Wel,
oprecht zei ik hoe blij ik was dat ik haar kennen leerde
zal ik verder gaan of jou de details besparen
je hebt het zelf al meegemaakt, iets soortelijks ervaren
mag ik jou voorlopig vragen om het kot niet af te breken
ik ben even op café, 'k moet dringend iets met Jan bespreken.
VANOP AFSTAND
Als ik bedenk door hoeveel pijn ik nu word overspoeld
dan verzuip ik vast en zeker als ik nog eens zoiets voel
dus als je me op straat 'ns kruist, loop mij dan maar voorbij
ik heb m'n lesje wel geleerd, het was iets te zwaar voor mij
En weet je nog
toen ik zei
ik blijf je beste vriend
die woorden kwamen
niet van mij
nee schat, dat was de wind
is het niet wreed
als je van niks weet
Met jou voor m'n neus zag ik enkel je gebreken
de barstjes in de verf, het verkeerde perspectief
had ik jou toen als nu vanop afstand eens bekeken
ik had gezien hoe mooi je was en beseft hoe lief
Maar zoals het gaat,
het altijd gaat,
't besef dat komt te laat
het komt pas kloppen
op de deur
als ze al open staat
en het is wreed
hoe het aan je vreet
Aan de volgende in de rij, je stond al lang paraat
en dat vormt ook de reden waarom ik niet meer met je praat
zoek elders raad, ik weet alleen maar hoe je haar verwoest
en hoe je zelf bijeengeveegd dan hoopt dat oude liefde roest
had jij je misschien
beter gevoeld
als je 't allemaal had geweten
je had je toch
goed voorbereid
dat is later snel gebleken
en het is wreed
als je 't als laatste weet
MENSENBEEST
ik steek een vinger in m'n neus
laat hem draaien in het rond
'k rol een kogeltje van snot
en schiet het mooi tegen 't plafond
geen manieren, ja zo ben ik
'k voel me overal snel thuis
op het werk of bij je ouders
krab ik meermaals aan m'n kruis
er komt geluid uit al m'n gaten
'k tracht daarmee muziek te maken
't kraakt zo mooi als oude platen
en weet de reukzin zelfs te raken
in de pot daar klad ik strepen
ik doe dat heel conceptueel
mocht een kunstpaus het aanschouwen
hij werd meteen emotioneel
ga ik mij na het vrijen wassen
durf ik in de douche te plassen
en zelfs een pauze in te lassen
voor wat naspel met mezelf
je ogen springen uit hun kassen
maar 't is echt niet slecht bedoeld
dat maakt helemaal geen krassen
en 't is er zo weer uitgespoeld
je hebt gelijk, ik ben een beest
de mens is dat altijd geweest
dat ontkennen heeft geen zin
dus zit er zo niet over in
zit er zo niet over in
zit er zo niet over in
dat heeft geen nut, geen enk'le zin
zit er maar niet over in
MOEGESTREDEN
Ik ben moegestreden,
'k heb het gehad
met al je kuren,
kuren en streken
ik ben het zat
ga met je mooie snoet
maar weer op zoek
naar een volgende lakei
en hang nog 'ns goed
de diva uit
maar niet meer met mij
niet meer met mij
en neem die mooie ogen van je mee,
bliksems incluis
herleid een ander stenen hart
ermee tot gruis
moe, moe, moe, moe, oh - oh
moe, moe, moe, moe, oh - oh
moe, moe en uitgestreden
ik ben het zat
uitgemolken, uitgescholden, uitgekeken
'k heb het gehad
'k heb het gehad
moe, moe, moe, moe, oh - oh
moe, moe, moe, moe, oh - oh
BUURVROUW
Dat stuk melkvee van hiernaast
dat haar man altijd rondbaast
zit met wijdgesperde ogen
m' aan te kijken stomverbaasd
ze lijkt een beetje gechoqueerd
dat komt ik heb nooit gestudeerd
voor diplomaat of huichelaar
ik leer het in geen duizend jaar
dat komt klagen, dat komt zagen,
dat komt kleppen, klep-klep-klep
dat komt roddels doorvertellen
komt opscheppen, schep na schep
ze had het toch wel zelf gezocht
dat moest zelfs zij begrijpen
je overvalt geen mensen thuis
om over Tupperware te pijpen
zij had mij zo ver gekregen
dat ik op ontploffen stond
mijn gal vulde mijn maag
kwam dan spuitend uit m'n mond
't was zwavelzuur, 't beet in haar vet
mijn woorden sneden als Gilette
door haar ziel, het vrat haar aan
als een pitbull viel ik aan
ik zei wat ik van haar vond
van haar neus, tieten en kont
met negatieve adjectieven
gelardeerd waar het op stond
dat hun lelijkheid verbleekte
bij wat ik echt walgelijk vond
namelijk dat haar karakter
harder dan haar adem stonk
als een goudvis hapte ze naar lucht
ik zei voor ik was uitgeraasd
spaar je laatste levenszucht
dat je daarmee m'n zak opblaast
ONRUST
Soms word ik door onrust zo bevangen
dat ik blind word voor al wie om mij geeft
dan zie ik enkel mijn eigen verlangens
en dat ik onvoldoende heb geleefd
Soms word ik door onrust zo bevangen
omdat ik overal tekorten zie
niet in het minst bij anderen
dan zie ik die bij mezelf niet
Soms word ik door onrust zo bevangen
dan cirkel ik nerveus rond in m'n kooi
en al wie dan voorbij komt, iets tegen me zegt
krijgt vanalles naar het hoofd gegooid
Soms word ik door onrust zo bevangen
dan moet ik avonturen tegemoet
dan moet ik op zoek naar het paradijs
want wat ik heb lijkt dan niet genoeg
Soms word ik door onrust zo bevangen
en voel ik mij in een slechte soap
vlucht ik voor de saaie werkelijkheid
of ben ik voor mezelf op de loop
Soms word ik door onrust zo bevangen
dat ik blind word voor al wie om mij geeft
dan zie ik enkel mijn eigen verlangens
en dat ik onvoldoende heb geleefd
MODEL GEZOCHT
Ik ben op zoek naar een model
dat voor mij wil poseren
dat mij met heel haar wezen
weet te inspireren
vanop de rand van 't bed
en liefst zonder kleren
dat zou aanzienlijk helpen
om mij te concentreren
op zoek naar een model
niet om na te boetseren
maar om mijn scheppingsdrang
eens flink te stimuleren
om het minnespel
mee te herdefiniëren
en mijn laagste driften
tot kunst te sublimeren
op zoek naar een model
dat zonder bezwaar
haar lichaam wil schenken
aan een levenskunstenaar
VUILE HERSENS
Mijn hersens zijn zo vuil, ik moet ze in een sopje steken
ze uitwringen en drogen in een lentebries
zoveel gortigheid, als ik dat had geweten
ik had nooit gekeken naar het avondnieuws
wat is nog echt, wat is goed en wat is slecht
het wordt me elke dag wel tien keer uitgelegd
ik ben zo goed geïnformeerd, door feiten platgebombardeerd
dat ik geen woord geloof van al wat mij nog wordt gezegd
als de ene wit zegt, zegt de ander zwart
er is dus minstens één iemand aan 't liegen
ze slaan me murw met hun slogans en hun soundbytes
met hun geleuter zijn ze mij in slaap aan 't wiegen
wat is nog echt, wat is goed en wat is slecht
het wordt me elke dag wel tien keer uitgelegd
ik ben zo goed geïnformeerd, door feiten platgebombardeerd
dat ik geen woord geloof van al wat mij nog wordt gezegd
wel mooi in beeld gebracht, maar zoals ik had verwacht
wordt er niet ingezoomd op hun geweten
'k vermoed dat wij worden genaaid, de frisse wind die er waait
is vast een bundeling stille warme scheten
Mijn hersens zijn zo vuil, ik moet ze in een sopje steken
ze uitwringen en drogen in een lentebries
zoveel gortigheid, als ik dat had geweten
ik had nooit gekeken naar het avondnieuws
THERAPIE (VERTALING)
Jij schijnt mij nooit te begrijpen
en ik vind jou een raar geval
wat hebben wij nog meer gemeen
nood aan wat therapie, da's al
jij bezoekt een man en ik een vrouw
een vader- en moederfiguur
het is de schuld van onze ouders
we sturen hen wel de factuur
er moet toch ergens iemand zijn
die weet wat moet worden gedaan
god weet wat er met ons mis is
maar veel doet hij er niet aan
twee keer per week voor maar een uurtje
je gaat naar binnen, geeft je bloot
laat je hoofd maar eens ontluchten
anders denk je je nog dood
nee, niemand houdt van die gevoelens
waar niemand makk'lijk over spreekt
er staat een grote doos met Kleenex
die als je instort jouw val breekt
ik weet dat er ergens iemand is
die weet wat moet worden gedaan
god weet wat er met ons mis is
maar veel doet hij er niet aan
o, ik ben snel paranoïde
en jij een angstig stresskonijn
we doen het schat, het zal ons lukken
't is duur dus slecht kan het niet zijn
jij schijnt mij nooit te begrijpen
en ik vind jou een raar geval
wat hebben wij nog meer gemeen
nood aan wat therapie, da's al
zestig ballen per uur, da's al.
IK MOET
ik moet naar de autocontrole
en ook even langs de bank
voorrang verlenen en lachen
tot ziens alstublieft en bedankt
ik moet mijn cv herbekijken
en dan is het hengelen maar
naar een job wat liefde en aandacht
voor de komende veertig jaar
ik moet
ik moet
helaas maar waar
ik moet
ik moet
wie niet nietwaar
ik moet
ik moet
't is zonneklaar
veel dagen pluk je niet
ik moet nog familie bezoeken
langs de post en de geldautomaat
spendeer je tijd al spoedend
of je sterft nog te laat
ik moet uit de rij aan de kassa
ik doe een stapje opzij
bekijk toch eens die massa
blije mensen dat zijn wij
ik moet
ik moet
helaas maar waar
ik moet
ik moet
wie niet nietwaar
ik moet
ik moet
't is zonneklaar
veel dagen pluk je niet
ik moet nog naar een receptie
ik moet nog naar de wc
ik moet nog cadeautjes gaan kopen
iedereen doet daar aan mee
ik moet minder eten en drinken
en minder geld uitgeven
ik vraag me af van wie
ik moet vergeten te leven
ik moet
ik moet
helaas maar waar
ik moet
ik moet
wie niet nietwaar
ik moet
ik moet
't is zonneklaar
veel dagen pluk je niet
MEDELIJ MET DE GRIEKEN
Heer, heb medelij met de Grieken
ze sloften hier lang voor Uw tijd al rond
't polytheïsme hebben ze afgezworen
Uw toorn lijkt mij dus eerder ongegrond
ze hebben ons zoveel moois geschonken
zonder hen geen democratie
we hadden ook nooit ouzo gedronken
en anaal bestond gewoonweg niet
Heer, heb medelij met de Grieken
ze hebben zich nog nooit zo slecht gevoeld
straks worden ze weer door hittegolven
en dronken barbaren overspoeld
ze hebben ons zoveel moois gegeven
de sirtaki, tzatziki en gyros
souvlaki, moussaka en baklava
en nu zijn die gulle Grieken daar de klos
Heer, heb medelij met de Grieken
haast U of 't fascisme is U voor
hun Gouden Dageraad is al aan't krieken
nog even en de duisternis breekt door
Heer, heb medelij met de mensen
binnen welke grenzen ze ook leven
kan U met een vingerknip niet zorgen
dat ze elkaar weer mooi een handje geven?
MEDELIJ MET DE VROUWEN
Heer, heb medelij met de vrouwen
ze plengden al menige traan
U schiep hen met te grote of te kleine
wat hebt U hen toch aangedaan
Ze vluchten in zelfhulpboeken
grijpen naar glossy's voor houvast
zelfs in religie gaan ze 't zoeken
als er in het pashokje niks past
Heer, heb medelij met de vrouwen
ze trekken tegen het verval ten strijd
gewapend met poedertjes en zalfjes
maar de menopauze wint altijd
Ze zoeken hun heil in winkelcentra
in zumba, yoga en zo meer
bij therapeuten, foute venten
teleurgesteld worden ze steeds weer
Heer, heb medelij met de vrouwen
zelfs elkaar kunnen ze niet vertrouwen
't is bewezen dat zij zonder verpinken
mekaar genitaal durven verminken
Heer, het zou mij niet verbazen
mocht blijken dat U zelf een vrouw bent
want zo harteloos als U met vrouwen
omspringt, gaat te ver voor een vent
MEDELIJ MET DE MANNEN
Heer, heb medelij met de mannen
ze worden ondergewaardeerd
U hebt hen tot spermadonoren
en credit cards gereduceerd
ze komen niet meer aan hun trekken
worden niet meer gerespecteerd
alleen Uw nederige dichter
wordt nog door een enk'le vrouw begeerd
Heer, heb medelij met de mannen
ze liggen zwaar onder de slof
om eens in de maand te mogen
kruipen ze jaren door het stof
U had hen toch een ruggengraat gegeven
en een stel kloten aan hun lijf
adequaat gebruik is uitgebleven
nu worden ze met uitsterven bedreigd
Heer, heb medelij met de mannen
hoe hard ze soms hun best ook doen
ze worden zonder boe of ba vervangen
verliezen hun huis, kinderen en poen
ze storten zich van de hoogste plank
in een bad met drugs en drank
ze warmen zich aan porno op het net
tot ze bij 't grof vuil worden gezet
Heer, heb medelij met de mannen
ze worden hardvochtig gechanteerd
ze moeten zich laten steriliseren
of worden anders gecastreerd
ze blijven gestaag maar verslappen
en vrouwen lijken te verruwen
het valt dan ook heel goed te snappen
dat mannen heden met elkander huwen
Heer, heb medelij met de mannen
DRAAK
het is maar een ideetje
een kort krachtig hersenscheetje
een beschouwing die ik met jou wil delen
jij stuk verharde spermaspons
hoepel toch op in plaats van ons
met jouw aanwezigheid te zitten vervelen
ja toe, verlos ons uit ons lijden
en begin met ons te mijden
spaar ons jouw glimlach van plastiek
die minstens net zo fake is
als je beide tieten
en dat kapsel, alsjeblieft...
jouw kapper is geen homofiel
maar volgens mij een playmobil-
ventje met een slechte smaak
nu veel talent vergt het niet
om jou te transformeren
in een geloofwaardige draak
in plaats van constant te proberen
lompheid te herdefiniëren,
egoïsme te verheffen tot kunst
zou je je beter concentreren
op het leren accepteren
van krititek, bewijs jezelf die gunst
of doe de wereld een plezier
stop, laat ons zeggen een kwartier
of langer eens met ademhalen
het is een eenvoudige stunt
waarbij ik jou graag assisteer
als je voor mij eerst een pint gaat halen
gesnapt of moet ik het nog eens herhalen?
gesnapt of moet ik het nog eens herhalen?
SCHIJN
Ik lig in bed
krijg geen oog dicht
door iets wat schijnt
op mijn gezicht
ik draai mij om
en word verblind
door iets moois
en goedgezind
ik zie twee ogen
ik zie een mond
ik zie twee borsten
ik zie een kont
samen badend
in melkwit licht
het ben jij stralend
die naast me ligt
ik heb meteen
de zon gebeld
en haar van jou
in kleur verteld
de zon zei: 'Jong,
wil jij eens horen
of ik misschien,
als 't niet zou storen,
een hele dag
bij haar mag zijn
dan leer ik schijnen
zoals zij schijnt.'
NEPTUNUS
In de zeeën van tijd die we hebben doorzwommen
hebben we woeste stormen gekend
het huwelijksbootje als speelbal van golven
krakend, al was het een windstil moment
we zogen de longen dan vol zilte zeelucht
maar zuchtend krijg je geen zeilen gebold
jij verwijt mij en ik Neptunus
dat hij zo lang met ons heeft gesold
gestrand op een zandbank van oude gewoontes
het anker krijgen we niet meer gelicht
de geul die ons voer naar een veilige haven
lijkt ondertussen voorgoed dichtgeslibd
zouden die dagen – we lagen aan baaien
koralen zo kleurrijk, krioelend van vis
niet puntig of scherp, in de verte geen haaien -
door baren van jaren zijn uitgewist?
HET DOET ER NIET TOE
Graaf een kuil op het strand
en de zee vult ze met zand
het doet er niet toe
nee, het doet er niet toe
maak je niet druk
en maak je zeker niet moe
want het doet er niet toe
o, nee.
We zijn nu al een paar duizend jaar op zoek
naar een graal, een kleed, een antwoord, de mensheid is vervloekt
heb jij het al gevonden, zeg mij dan niet hoe het moet
gaat het louter om hoeveel of hoeveel goeds je doet
je wil nog berg gaan klimmen, je bezinnen in Tibet
maar zonder lucht en voedsel denk ik niet dat je dat redt
daarom ademen en eten is alles wat je moet
het maakt geen donder uit wat je daarnaast nog doet
je wil nog zoveel doen
maar je weet begot niet hoe
ach het doet er niet toe
nee het doet er niet toe
maak je niet druk
en maak je zeker niet moe
want het doet er niet toe
o, nee.
Wat is het leven, bekijk het eens goed
een vergiftigd geschenk dat je teruggeven moet
vergeef me als er nu een storm in je hoofdje woedt
maar een storm in je hoofd is ook iets wat er niet toe doet
het is meer dan waarschijnlijk 't allerlaatste taboe
geloof je me niet, kijk dan maar eens hoe
hard ze schrikken als je roept:
'Dames en heren, niks doet er nog toe!'
maak je niet druk
en maak je zeker niet moe
want niks doet er nog toe
nee, niks doet er nog toe
maak je niet druk
en maak je zeker niet moe
want niks doet er nog toe
o, nee.
LAATSTE ZOMER
Als we dan toch
zijn overtuigd
dat het beter is
uiteen te gaan
wat staan we hier
dan nog te staan
we delen
onze dagen in
als een taxidermist
we hollen uit
en vullen op
hebben wij ons vergist
wordt dit onze laatste zomer
zal er nooit meer één komen
voor jou en mij
wordt dit onze laatste zomer
zal er nooit meer één komen
voor jou en mij
we verdoen niet
onze tijd
die was anders
ook opgeraakt
maar is die bitterheid
al spijt dat ik proef
wordt dit onze laatste zomer
zal er nooit meer één komen
voor jou en mij
wordt dit onze laatste zomer
zal er nooit meer één komen
voor jou en mij
DOPLIED
Ik ben vrijwillig werkeloos
mijn hobby is onthaasten
in natuurdocumentaires
zouden ze mij als luiaard casten
'k Rol een joint op mijn gemak
en zeg : je hebt nu goed gewerkt,
ga maar zitten en ontspan je
schenk jezelf nu maar iets sterk.'
Ja, ik durf te genieten
ik heb daar de ballen voor
zing nu met mij gestresseerden
of laat dat maar aan het koor:
Ik wil niet werken tot ik doodval
niks verslijten aan mijn lijf
ik durf te wedden dat ik dan
tot aan mijn dood gelukkig blijf
niks, geen pensioensverzekering
geen paperassen aan m'n kop
ik profiteer nu het nog kan
want mijn dop is nog niet op
De zelfstandigen die zeggen:
'Jij leeft op onze rug,
jij sjoemelt niet fiscaal
en toch trek jij nog terug!'
De staatskas wordt getild
door lui met witte boorden
ze trekken ermee gezwind
naar exotische oorden
Terwijl zij ginder stoeien
blijf ik tenminste hier
en laat mijn geld terugvloeien
naar onze economie!
Dus waarom zou ik
werken tot ik rijk word
iets verslijten aan m'n lijf
want des te harder je werkt
des te hoger wordt de schijf
waarin je loon belandt
in dit slavenland
pas als je niet gaat werken
staat de fiscus aan je kant
Het verschil tussen actieven
en mij is goed te merken
zo'n gelukzalige glimlach
krijg je heus niet door te werken
Ja, genieten van het leven
kun je doen met weinig poen
als je content met weinig bent
heb je niks dan tijd vandoen
Dus waarom zou ik
werken tot ik doodval
iets verslijten aan mijn lijf
ik durf te wedden dat ik zo
niet erg lang gelukkig blijf
niks, geen pensioensverzekering
geen paperassen aan m'n kop
ik profiteer nu het nog kan
want mijn dop is nog niet op
Ik zou weer kunnen gaan studeren
maar mijn hoofd zit boordevol
tenzij ik cellen zou liquideren
met wat weed en alcohol
Dus rol 'k een joint op mijn gemak
en zeg: dat heb je goed geleerd
ga maar zitten en ontspan je
als hedonist ben je volleerd
Dus waarom zou ik
leren tot ik doodval
iets verslijten in mijn kop
maak plezier want voor je 't weet
zit je tijd erop
geen metershoge boekenstapels
vol met droog gezeik
ik ben niet welgesteld
maar qua tijd stinkend rijk
ik ben niet welgesteld
maar qua tijd stinkend rijk!
VOGELVRIJ
Jij voert mij aardbeien en ik jou champagne
die je meebracht in jouw blauwe frigobox
dat was echt wel enorm voorziend van je
maar al die muggen, al die muggen in dit bos
Van die duivelse insecten niets gemerkt
aangetrokken door het liefdeszweet
nu heb ik op een zeer verdachte plaats
een joekel van een muggenbeet
Met de schaduw van de bladeren in de bomen
als een tekening van henna op jouw huid
lig je van de seks nog zalig na te stomen
maar hoe leg ik dit m'n allerliefste uit
Ach, voor spijt is het toch al veel te laat
dus laten we er voluit van genieten
niemand weet het, we doen nog niemand kwaad
maar morgen gaat er wel eentje verschieten
van die vogelvrije liefdesbandieten.
ZOLANG ZOVEEL
Wat houdt jouw briljante geest toch in bedwang,
biedt je een prachtig panorama gezien vanuit 't gevang.
De waaier van mogelijkheden waar je dan naar kijkt,
heeft geen enkel nut want hij blijft buiten je bereik.
Je zegt: 'Ik zou het anders beter morgen kunnen doen.'
Net als een tijd geleden, maar kwam het ervan toen?
Het voornemen van deze keer doe ik echt mijn best,
verzakt als een sneeuwpop, versmelt met de rest.
Je had al zolang zoveel verder kunnen zijn
Je had al zolang zoveel verder kunnen zijn
Een ergerlijk refrein dat blijft hangen in je brein:
je had zoveel verder kunnen zijn.
Het zekerste om niet te falen is nooit te proberen.
Ik dacht dat je iets avontuurlijker zou zijn.
Het kost minder moeite om iets bij dan af te leren,
ideaal voor iemand die liever lui dan moe wil zijn.
Een meester in het goedpraten, kapotrelativeren,
het ontkennnen dat gebrek aan voldoening gaat frustreren.
Door weg te zijn geweest, nu niet waar je zijn zou willen,
bleef je hangen waar de dagen amper van elkaar verschillen.
Je had al zolang zoveel verder kunnen zijn
Je had al zolang zoveel verder kunnen zijn
Een ergerlijk refrein dat blijft hangen in je brein:
je had zoveel verder kunnen zijn.
Bang dat het zonder de moeite niet zou zijn
(je had al zolang zoveel verder kunnen zijn)
Door je eeuwige getreuzel mis je telkens weer een trein
(je had al zolang zoveel verder kunnen zijn)
Je creëert een wolkendek als je hoopt op zonneschijn
(je had al zolang zoveel verder kunnen zijn)
Bang dat de boel zonder nog dooier zou zijn
(je had al zolang zoveel verder kunnen zijn)
zolaaang...
zoveeeel...
zolàààng...
zovéééél...
zolàààààng
zovééééééél
ZOLANG!
ZOVEEL!
ERTUSSENUIT
beenruimte zat in mijn privécoupé
zonder gedrum een zitje bij het raam
langzaam trekt het landschap aan mij voorbij
venstertje open, een briesje aangenaam
ik zie in de verte een oude boerderij
zo wit als het wolkje in de lucht
ik hoor alleen het suizen van de wind
en mezelf als ik diep tevreden zucht
ik hoef niks te boeken om te kunnen reizen
het is genoeg dat ik m'n ogen sluit
geen reisbureau's of vliegtuigmaatschappijen
ogen dicht, ik ben ertussenuit
ik trek door valleien en uitgestrekte vlaktes
'k ruik bloemen, kruiden in de lucht
een bergketen met sneeuwbedekte toppen
ik open de ogen en ik ben weer terug
ik hoef niks te boeken om te kunnen reizen
het is genoeg dat ik m'n ogen sluit
geen reisbureau's of vliegtuigmaatschappijen
ogen dicht, ik ben ertussenuit
ik zie de wereld zoals hij zou moeten zijn
met een maximum aan schoonheid, een minimum aan pijn
met licht aan het einde van de tunnel
op het goede spoor in m'n eigen boemeltrein
TWEE RONDE BILLEN IN EEN JEANS
ik zag haar lopen in de straat
twee ronde billen in een jeans
en je raadt al hoe 't dan gaat
ik zeg: 'Hallo,' zij zegt: 'Ja, tot ziens.'
ik liep haar dan maar achterna
die ronde billen in een jeans
die ronde billen in een jeans
ze stopte voor een uitstalraam
of ik iets van haar wou, misschien
of ik iets van haar wou, of zo
ik wou die billen in haar jeans
ik wou ze even van haar lenen
om ze eens lekker beet te nemen
die ronde billen in haar jeans
ik zei: die billen in je jeans
die wil ik zonder jeans 'ns zien
die wil ik zonder jeans 'ns zien
m'n handen willen erin knijpen
m'n tanden willen erin bijten
is dat zo,
is dat zo vreemd voor jou, misschien
ik ben vast toch niet de eerste
die zich niet meer kan beheersen
als hij jouw billen heeft gezien
ik ben toch niet de eerste
en ik kreeg een knietje in m'n kruis
een puntig knietje in een jeans
een knietje in m'n kruis
ze zei: jij houdt je tengels thuis
je krijgt het loon dat je verdient
hou je tengels thuis
en haar hand schoot in de zakken
in de zakken van haar jeans
haar hand schoot in de zakken
in de zakken van haar jeans
om een pepperspray te pakken
een godverdomse pepperspray
en 'k kan geen billen nie meer zien.
TOMMIE & DANIËLE - TROUW
Tommie & Daniële
al zo lang bij mekaar
dat ze nu pas trouwen
is een wonder toch nietwaar
hebben ze liggen rijpen
als een goeie wijn
dit feest had net zo goed
een jubileum kunnen zijn
was het zijn fascinatie
voor flaps en onderstellen
die Tommie deed vallen
voor die delen van Daniëlle
of kreeg hij van Daniële
een cruise aangesmeerd
op een huwelijksboot
die al zo lang lag aangemeerd
Tommie & Daniële
het is een proper stel
gewassen en gekapt
gezonnebankt en wel
Na eindeloos veel jaren
vond Tommie toch de moed
om Daniële te vragen
om van hem te zijn voorgoed
hij deed dit in de gloed
van een vuurwerkshow
laat de passie knallen
tijdens de openingsslow
Tommie & Daniële
het is een proper stel
gewassen en gekapt
gezonnebankt en wel
Hef met ons het glas
op Tommie & Daniële
en als we moeten blazen
wel dat zien we dan weer wel
smeer in je haar wat gel
als Tommie & Daniële
en word net zo gelukkig
als Tommie & Daniële
en word net zo gelukkig
als Tommie & Daniële !
SOLLICITATIERAP
Steek die job in je reet
voorda 'k je kop eraf breek
smeer je hol in met angstzweet
en steek die job in je reet
steek die job in je reet
ik ben liever straatpoëet
smeer je hol in met angstzweet
en steek die job in je reet
ik weet niet maar
is het niet logisch
dat ik liever sterf
dan dat ik nog 'ns
m'n waardigheid
te grabbel gooi
m'n trots inslik
me dubbelplooi
als een flexibele
kwiestenbiebel
die op z'n stoel
zenuwachtig wiebelt
en bedelend
mooi rechtop zit
aan het bureau
van een pipo
met 'n spraakgebrek
zo'n assistent-vrek
met een dikke nek
die z'n neus optrekt
want het slappe, klamme handje
dat ie kreeg
is die waarmee
ik m'n kont afveeg
het stinkt naar vis
naar flauwe kul
ik zocht werk
geen hondenlul
geen gladde aal
die heeft geleerd
hoe je een pispaal
rekruteert
steek die job in je reet
voorda 'k je kop eraf breek
laat me met rust, 'k ben uitgeblust
dat het patronaat m'n kloten kust
steek die job in je reet
ik ben liever straatpoëet
smeer je hol in met angstzweet
en steek die job in je reet
de slaventijd
die is voorbij
o, niet voor jou ?
wel, wel voor mij !
Maar trek gerust naar India
of Afrika, Antarctica
en richt daar maar wat pinguïns af
ik weet niet maar, bol het af!
Steek die job in je reet
voorda 'k je kop eraf breek
en een drol dump in je nek
en 'm uitsmeer op je bek!
Ho, ho, ho, ho dat niveau?!
Ja, yo, yo, yo, dat niveau!
Ho, ho, ho, ho dat niveau?!
Reken maar van yes, lullo!
Steek die job in je reet
voorda 'k je kop eraf breek
laat me met rust, 'k ben uitgeblust
dat de hele wereld m'n kloten kust
steek je kop in je reet
vergas jezelf met een scheet
laat me met rust, laat me met rust,
la'me, la'me, la'me, la'me, la'me met rust
la'me met rust, yo...
Uh!
La'me met rust!
MEISJE VAN PAPIER
't Was in de tijd
voor internet bestond
dat ik haar in
de krantenwinkel vond
ze was zo sexy
rondborstig en slank
het type vrouw
van de bovenste plank
haar tepels hard
van in de kou te staan
ze had dan ook
maar bitter weinig aan
ik zei schatje, kom
ik hou jou wel warm
en stak haar opgerold
onder mijn arm
wij naar mij thuis
zij stemde zwijgend in
ze hoefde niks
ik schonk mezelf een pintje in
ik klom op haar
en riep : kom jij eens hier !
En morst' op haar
m'n laatste blikje bier.
Omdat ze mij
toch wat te plakk'rig was
smeet ik haar buiten
in een string van vlas
straks wordt ze weggevoerd
ver van hier
samen met
de rest van 't oud papier
Mijn siliconenmeisje,
mijn siliconenmeisje,
mijn siliconenmeisje
van papier.
DATINGSITEPROFIELGEDICHT
Ik ben een wandelend oxymoron
dat z'n zuurstof haalt uit ozon.
'k Ben de plus, ik ben de min,
in m'n eentje een gezin.
'k Ben een onderkoelde heetzak,
een gelovig atheïst,
een derderangse klasbak,
een fantastisch realist.
Een prozaïsche poëet,
een smaakloze estheet,
een mondig stamelaar,
een daadkrachtig treuzelaar.
Een energieke luilak,
een lentefrisse asbak,
een zachtaardige sadist,
een zelfverachtende narcist.
Kortom, heel yin en yang,
en volstrekt in evenwicht,
rijp om voor jou te vallen:
Splut! Plat op mijn gezicht.
OORLOG IN HET BOS
De wind rukt blazend
bibberende blaadjes
stengels uitgemergeld los
hij velt stammen, hakt tot spaanders
ontwortelt de omstaanders
het is herfst en weer oorlog in het bos
met hagelgaten in hun nerven
vallen ze verdwaasd
en zinken zompig in het mos
waar schimmig parasieten
op hun prooi toeschieten
herfst en weer oorlog in het bos
de maan schijnt als een schedel
verlicht al 't verloren vocht
het lijken wel medailles daar beneden
maar voor de blaadjes
was dit hun laatste tocht
het is herfst, 't was weer oorlog in het bos
herfst en weer oorlog in het bos.
IK DOE HET
ik zou jou op m'n rug
de Mount Everest op dragen
naar de hemel en weer terug
als je me dat zou vragen
ik zou voor jou door vuur gaan
besprenkeld met benzine
om aanschouwelijk te maken
hoe hard ik brand vanbinnen
van verlangen om jou
uitvoerig te beminnen
zwemmen zou ik tussen haaien
gewoon om jou te paaien
en om parels op te duiken
om in een trouwring te gebruiken
ik zou elk gevecht aangaan
elke draak verslaan
die het lef zou hebben
tussen ons te komen staan
ik zou 'm levend villen
en 'm dan de kop inslaan
drakenled'ren schoenen
zouden jou heel goed afgaan
ik zal alles voor je dragen
koffers en je beautycase
al je leed en al je schulden
zelfs je valse pekinees
ik gebruik wel een condoom, schat
'k slik in jouw plaats de pil
ook al is een kind met jou
het allerliefste dat ik wil
ook al is een kind met jou
het allerliefste dat ik wil
O, ik doe het, doe het, doe het,
net zo vaak als ze maar wil
ik doe het, doe het, doe het,
zeg haar wat ze horen wil
ik doe het, doe het, doe het,
eender wat kan ze me vragen
zolang ze maar stopt
m'n kop in twee te zagen
ik doe het, doe het, doe het, doe het, doe het.
POLYEDER
Het begint met een vlak dat je alleen langs onder ziet
de bovenkant nog niet daarvoor ben je te klein
dan zie je 'm wel maar zet het uit tot een polyeder
die makkelijk te omvatten lijkt maar dat is maar schijn
je hebt net besloten: het is monochroom
zwart of wit of geel of blauw en word je dat gewoon
dan sijpelen er kleuren door, het wordt zo'n rijk palet
denk je één geheel te zien, dan blijkt het een facet
een diamant die altijd groeit en steeds wordt bijgeslepen
de laatste fase wordt die van de grote glazen bol
ik beweer niks door te hebben, 'k heb het altijd misbegrepen
maar ik weet dat ie uiteenspat, al is hij vol of hol.
MIJN LIEFSTE LIEF
Mijn liefste lief
hoe lang zijn we nu samen
een hele tijd
en ook vrij intensief
't gaat eens omhoog
dan weer naar beneden
met één constante
we hebben elkaar lief
ieder van ons
heeft zo z'n eigen mening
over hoe
een relatie moet verlopen
en toch, geen enkel paar
past zo mooi bij elkaar
dat moeten we
elkander helpen hopen
sterke karakters
die even sterk verschillen
doen wat we hebben
op z'n grondvesten vaak trillen
voortdurend onderhevig
aan mekanders grillen
terwijl we o zo vaak
hetzelfde zeggen willen
jij bent soms even koppig
als emotioneel
jouw fobieën en manieën
worden mij wel eens te veel
je verstomt, ik word giftig
of ijzig rationeel
en toch vormen wij samen
een wondermooi geheel
ach ja, ieder mens
heeft zo zijn gebreken
en soms fixeer ik mij
te veel op die van jou
als je 's nachts knarsetandend
naast me ligt
bijvoorbeeld
o, dan erger ik mij blauw
Maar dat blauw, mijn liefste
dat verbleekt,
als ik besef
hoeveel ik van je hou
dan ben ik blij dat ik
hoe onhandig ook
met jou
aan een mooie toekomst bouw
Mijn liefste lief,
ik hou van jou.
NIETS DAT HET GEMIS VERDRIJVEN KAN
ik ga met een kater naar het werk
en als ik thuiskom, zuip ik me weer lam
de sterkste drank blijkt weer kattenpis
er is niets dat het gemis verdrijven kan
'k zoek vrienden op die van mij vervreemd zijn
en als ze vragen hoe het gaat dan zeg ik goed
dan zitten we zwijgend rond de tafel
tot iemand zegt dat ik op huis aan moet
maar dat huis is één groot gedenkteken
het liefste deed ik het van de hand
ach al zou ik het platbombarderen
er is niets dat het gemis verdrijven kan
niets dat het gemis verdrijven kan
MISTRAL
De wind ruist radeloos, huilend door het dal,
hij slalomt zich een weg langs bergflanken
als een opgejaagd stuk wild, als een hamster in een doolhof,
hoor je hem de hele dag lang janken.
Verankerd op de helling houden uitgedroogde struiken
venijnig met hun dorens klauwend stand tot na hun dood.
Laf trekt de zon zich t'rug achter een brede bergrug
als Mars tevoorschijn komt gehuld in het avondrood.
De mistral waait wispelturig, even vurig als een vrouw
en de rotsen sissen 's nachts als ze koelen in de kou.
Zand verstuift tot zwermen verstikkend prikkend stof
een streling van de wind alsof 't een geseling betrof
Een expeditie van ontsiering brengt hoogspanningsmasten
die met koloniale arrogantie beschaving komt gelasten
vanaf de einder waar een landtong in het water glijdt
waar de kwikzilveren zee wel een luchtspiegeling lijkt.
Maar zelfs al toont Marianne mij alleen haar slechtste kant
ze zet mijn hart nog steeds even moeiteloos in brand
als een achteloos weggeworpen sigarettenpeuk
dat doet met de droogste bossen van haar land
Marianne, zet mij in brand
Marianne zet mij in brand
KELLY
wie aanbidt de blauwe druif
wie roekoet als een duif
als_ik eet uit haar ruif
't Is Kelly
wie gaat er flink tekeer
wie hopt zo op en neer
wie wil altijd maar meer
't Is Kelly
't is
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly De Vleeschouwer
wiens gekreun dringt door 't plafond
is van natur' asblond
wie wipt zich een schaafwond
't Is Kelly
wie eet immer gezond
is 't geilst van dit halfrond
wie zingt nu mee terstond
't Is Kelly
't is
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly De Vleeschouwer
wie heeft er soms migraine
maar nooit last van gêne
als ze loeit als een sirene
't Is Kelly
op de keukentafel
in het echtelijk bed
in de parkeergarage
in mijn camionette
't is
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly,
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly De Vleeschouwer
POOR DEVIL
Everything
he tries to light
every spark
he ignites
gets put out
by the rain
He's just a poor devil
lost in heaven
for eternity
with nowhere to go
and nothing to do
as far the eye can see
everything
he tries to light
consists of clouds
dark as night
that put out
every flame
He's just a poor devil
lost in heaven
for eternity
with nowhere to go
and nothing to do
as far the eye can see